DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG PHÁP

Tin Tức

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG PHÁP

12-09-2022 10:59:54 PM

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG TIẾNG PHÁP

Dịch thuật công chứng là gì?

Dịch thuật công chứng tiếng Pháp là gì?

Các trường hợp lựa chọn dịch thuật công chứng tiếng Pháp?

Dịch thuật công chứng tiếng Pháp uy tín ở đâu?

….

Dichthuatsun.com xin chào quý khách. Chúng tôi với kinh nghiệm hơn 15 năm trong dịch thuật công chứng sẽ giải đáp những câu hỏi trên cũng như cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Pháp uy tín cho quý khách.

1.Dịch thuật công chứng là gì?

Dịch thuật công chứng hay còn gọi là dịch thuật có chứng thực, có thể được hiểu đơn giản là quá trình dịch một văn bản, giấy tờ từ một ngôn ngữ gốc sang một ngôn ngữ khác theo yêu cầu. Sau đó bản dịch trên phải được chứng thực bởi một cơ quan có thẩm quyền. Như vậy về cơ bản thì dịch thuật công chứng là một hđộng gồm hai bước nối tiếp nhau:

(1) Dịch

(2) Công chứng bản dịch

2. Dịch thuật công chứng tiếng Pháp?

Vậy dịch thuật công chứng tiếng Pháp đơn giản là quá trình dịch một văn bản, giấy tờ… từ ngôn ngữ khác sang tiếng Pháp hoặc ngược lại và sau đó văn bản, giấy tờ đó,.. phải được công chứng bởi cơ quan có thẩm quyền.

Tuy nhiên để có thể được chứng thực bởi cơ quan thẩm quyền thì bản dịch phải được thực hiện bởi dịch viên có đầy đủ bằng cấp và chứng chỉ ngoại nghữ liên quan, đồng thời dịch viên phải đăng ký chữ ký mẫu của mình tại cơ quan chứng thực theo quy định.

3. Các trường hợp lựa chọn dịch thuật công chứng tiếng Pháp?

• Hồ sơ cá nhân: Giấy chứng minh nhân dân, học bạ, bảng điểm, bằng cấp, giấy khai sinh, giấy chứng tử

• Hợp đồng kinh tế hay hợp đồng dịch vụ

• Giấy ủy quyền

• Các bằng sáng chế, phát minh

• Tài liệu pháp lý về kiện tụng, tranh chấp tại toà án

• Lý lịch tư pháp phục vụ cho mục đích tuyển dụng nhân sự

4. Dịch thuật công chứng ở đâu?

Công ty Dịch thuật Sun chúng tôi với 15 năm kinh nghiệm đồng hành với đội ngũ nhân viên trình độ, khả năng và chuyên nghiệp, chúng tôi, dichthuatsun.com chuyên cung cấp dịch vụ Dịch thuật công chứng tiếng Pháp với cam kết về chất lượng cao, chuyên nghiệp và chi phí cạnh tranh.