Hỗ trợ trực tuyến

0919 899 400

  • Kinh doanh

    0919 899 400

    suntranslationVN@gmail.com

  • Cskh

    028 2200 6364

    suntranslationVN@gmail.com

Dịch Vụ Phiên Dịch Đồng Thời Đa Ngôn Ngữ - Dịch Thuật Sun

Dịch Vụ Phiên Dịch Đồng Thời Đa Ngôn Ngữ - Dịch Thuật Sun

Dịch Vụ Phiên Dịch Đồng Thời Đa Ngôn Ngữ - Dịch Thuật Sun

Dịch Vụ Phiên Dịch Đồng Thời Đa Ngôn Ngữ - Dịch Thuật Sun

Dịch Vụ Phiên Dịch Đồng Thời Đa Ngôn Ngữ - Dịch Thuật Sun
Dịch Vụ Phiên Dịch Đồng Thời Đa Ngôn Ngữ - Dịch Thuật Sun

Tin Tức

Dịch Vụ Phiên Dịch Đồng Thời Đa Ngôn Ngữ - Dịch Thuật Sun

24-10-2020 10:10:17 AM

Dịch Vụ Phiên Dịch Đồng Thời Đa Ngôn Ngữ - Dịch Thuật Sun

Phiên dịch đồng thời là gì? 

Phiên dịch đồng thời (simultaneous interpreting):  là hình thức mà phiên dịch viên dịch trong khi người nói nói, tức là quá trình người nói nói và người dịch dịch diễn ra song song và gần như cùng tốc độ. Loại dịch này cần sự hỗ trợ lớn của các phương tiện truyền thông, phiên dịch viên thường ngồi dịch trong cabin (vì thế loại hình dịch này còn được gọi là dịch cabin) được thiết kế cách âm, có tai nghe để phiên dịch viên để nghe ngôn ngữ nguồn, có micro để phiên dịch viên nói/ dịch sang ngôn ngữ đích, phương tiện truyền thông đảm bảo phân các kênh nghe- nói phù hợp trong trường hợp nhiều thứ tiếng cần được dịch…

 

Dịch đồng thời thường được yêu cầu ở các hội nghị, hội thảo lớn, chuyên nghiệp, hoặc các hội nghị hội thảo mà các thành phần tham gia sử dụng nhiều ngôn ngữ khác nhau. So với dịch đuổi, dịch đồng thời (dịch cabin) được coi là khó hơn, đòi hỏi kiến thức chuyên môn cao hơn, nhiều áp lực hơn, cần phản xạ nhanh nhạy và kĩ thuật dịch cao để có thể nắm bắt và chuyển tải thông tin một đủ, đúng và kịp với tốc độ người nói.

 

Khi nào cần sử dụng dịch vụ phiên dịch đồng thời?

Dịch vụ Phiên dịch đồng thời thường được sử dụng tại các Hội nghị/Hội thảo/Chuyên đề thuộc nhiều lĩnh vực bao gồm:

  • Y tế
  • Khoa học
  • Sức khỏe
  • Sắc đẹp
  • Thẩm mỹ
  • Giáo dục
  • Môi trường
  • Du học
  • Nông nghiệp
  • Thủy-Hải sản
  • Kỹ thuật - Cơ khí
  • Ngân hàng 
  • Nhà hàng - Khách sạn
  • Các chuyên ngành khác

Những ngôn ngữ thường sử dụng khi phiên dịch đồng thời:

  • Phiên dịch đồng thời tiếng Anh
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Pháp
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Hoa
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Hàn
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Nhật
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Trung
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Thái
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Campuchia
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Lào
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Tây Ban Nha
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Nga
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Đức
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Philippine
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Indonesia
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Hungagry
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Bungary
  • Phiên dịch đồng thời tiếng Na Uy
  • Phiên dịch đồng thời các thứ tiếng khác....

 

Dịch Thuật Sun tự hào là công ty dịch thuật cung cấp dịch vụ Dịch thuật và Phiên dịch đồng thời đa ngôn ngữ hàng đầu Việt Nam, qua nhiều năm nỗ lực không ngừng và thấu hiểu nhu cầu của khách hàng, Dịch Thuật Sun  luôn là sự lựa chọn tốt nhất và có những cam kết hàng đầu về chất lượng dịch vụ và sản phẩm dịch.

 

Tại sao nên chọn Dịch vụ phiên dịch đồng thời đa ngôn ngữ tại Dịch Thuật Sun?

Khách hàng chọn chúng tôi vì năng lực của phiên dịch viên chúng tôi có: 

  • Kinh nghiệm tham gia phiên dịch đồng thời với nhiều chuyên ngành khác nhau 
  • Thông thạo cả 2 ngôn ngữ (ngôn ngữ đích và ngôn ngữ nguồn)
  • Kỹ năng chuyên môn trong ngành dịch thuật
  • Có kỹ năng thuyết trình rõ ràng, khả năng ứng đáp và thuyết phục
  • Kỹ năng ghi nhớ nhanh nhạy, xử lý tình huống linh hoạt
  • Được đào tạo bài bản và có phong cách làm việc chuyên nghiệp

=> Là một trong những nhà cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam, Dịch Thuật Sun tự hào đã xây dựng được đội ngũ nhân viên, cộng tác viên phiên dịch đàm phán dịch tài năng, giàu kinh nghiệm và yêu nghề của hơn 30 loại ngôn ngữ khác nhau.

 

Dịch Thuật Sun sở hữu đội ngũ chuyên viên trình độ cao, thông thạo nhiều ngoại ngữ, am hiểu, nắm vững từng đặc trưng của từng quốc gia khác nhau. Đặc biệt, các dịch thuật viên giàu kinh nghiệm trong hoạt động dịch thuật, họ là những nhân viên chuyên nghiệp, năng động, sáng tạo, kỷ luật, có trách nhiệm, không ngừng trau dồi, tích lũy kiến thức mỗi ngày. 

 

Chúng tôi luôn coi các chính sách bảo mật là những yêu cầu hàng đầu trong xử lý tài liệu nhằm đảm bảo quyền lợi chính đáng của khách hàng cũng như uy tín của chính chúng tôi. Các chuyên viên dịch thuật và cộng tác viên của Dịch thuật Sun đều là những người cam kết làm việc lâu dài và bị ràng buộc bởi các quy định bảo mật chặt chẽ của công ty về quá trình xử lý mỗi hợp đồng, cũng như sau khi giao sản phẩm. 

 

Tất cả các thông tin, tài liệu của khách hàng đều được bảo mật tuyệt đối theo đúng tiêu chuẩn bảo mật. Khi chưa được sự đồng ý hoặc uỷ quyền bằng văn bản/email của Khách hàng thì không được tiết lộ cho bất cứ bên thứ ba nào không liên quan đến nghiệp vụ hoặc không được uỷ quyền. Bên thứ ba này không giới hạn ở người đại diện, người liên hệ, bạn hàng hợp tác, người làm thuê hay cá nhân tham dự nào.

 

Tại Dịch Thuật Sun, quá trình làm việc được thực hiện theo một quy trình nghiêm ngặt: 

Bước 1: Tiếp nhận Hồ sơ (Bộ phận hướng dẫn, tiếp nhận và giao trả)

Bước 2: Phân tích hồ sơ, báo giá (Bộ phận Kinh doanh)

Bước 3: Ký hợp đồng, tiến hành dịch (Bộ phận kinh doanh/Bộ phận dịch thuật)

Bước 4: Kiểm tra hiệu chỉnh (Bộ phận dịch thuật/Cá nhân)

Bước 5: Lập biên bản bàn giao bản dịch (Bộ phận giao trả)

 

Mọi chi tiết xin liên hệ:

CÔNG TY TNHH TM DV TƯ VẤN THE SUN

Trụ sở: TK 26/40-41 Nguyễn Cảnh Chân, P. Cầu Kho, Q. 1, HCM.

MST: 0313 102 708

VPĐD Cần Thơ: 26 CMT8, P. Cái Khế, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.

Tel: 028 2200 6364

Hotline: 0919 899 400

Zalo: 0919 899 400

Skype: dichthuatsunhcm

Email: suntranslationVN@gmail.com

Website: www.dichthuatsun.com

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCdoJYXTQzOrb9vzYXG3awAA

Facebook: https://www.facebook.com/Dichthuatsuncom-101604511444448/

Các tin khác

a
a
a
a
a
a
a
a
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Copyright © 2019 by Dịch Thuật The Sun . All rights reserved. Designed by Tigervina.com
Online: 1 | Tuần: 1369 | Tháng: 1114 | Tổng truy cập : 69694
Zalo