HỢP PHÁP HOÁ LÃNH SỰ GIẤY KẾT HÔN TIẾNG Ý TẠI HỒ CHÍ MINH (QUẬN 7)

1. Hợp pháp hoá lãnh sự là gì?

Hợp pháp hoá lãnh sự giấy kết hôn tiếng Ý tại Hồ Chí Minh là thủ tục xác nhận chữ ký, con dấu, hoặc chức danh của người ký trên tài liệu do nước ngoài cấp để giấy tờ đó được công nhận hợp pháp và sử dụng được tại Việt Nam.

Ví dụ: Bạn kết hôn ở Ý, có giấy chứng nhận kết hôn tiếng Ý và muốn sử dụng tại Việt Nam để làm hồ sơ định cư, bảo lãnh, visa... thì bắt buộc phải hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ này.

2. Khi nào cần hợp pháp hoá giấy kết hôn tiếng Ý?

Thủ tục này cần thiết khi:

Giấy kết hôn được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền tại Ý
Bạn cần sử dụng tại Việt Nam cho các mục đích như:

Các mục đích phổ biến:

Xin visa vợ/chồng
Đăng ký khai sinh cho con tại Việt Nam
Làm hồ sơ bảo lãnh người thân
Thực hiện các thủ tục hành chính, pháp lý

3. Quy trình hợp pháp hoá lãnh sự tại Hồ Chí Minh

Bước 1: Hợp pháp hoá tại Ý

Dịch giấy kết hôn tiếng Ý sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt
Công chứng bản dịch tại Ý
Chứng nhận tại Bộ Ngoại giao Ý
Hợp pháp hoá tại Đại sứ quán/Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Ý

Bước 2: Sử dụng tại Việt Nam

Dịch sang tiếng Việt nếu là bản tiếng Anh
Công chứng bản dịch tại phòng công chứng ở TP.HCM
Gửi vào các cơ quan cần sử dụng: Lãnh sự quán, Sở Tư pháp, Phòng hộ tịch,...

4. Hồ sơ cần chuẩn bị

Danh sách giấy tờ cơ bản:

Bản chính giấy kết hôn tiếng Ý
Bản dịch sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh
Hộ chiếu (scan/photo) của cả hai vợ chồng
Tờ khai hợp pháp hóa lãnh sự theo mẫu
Các giấy tờ khác theo yêu cầu từng trường hợp (CMND, giấy tạm trú...)

5. Thời gian xử lý tại Việt Nam (TP.HCM, Quận 7)

Ước tính thời gian:

Bộ Ngoại giao Ý: 2 – 5 ngày làm việc
Đại sứ quán Việt Nam tại Ý: 3 – 7 ngày
Dịch thuật, công chứng, nộp hồ sơ tại Việt Nam: thêm 2 – 3 ngày

Tổng thời gian ước tính từ 7 – 14 ngày tuỳ tình trạng hồ sơ.

6. Chi phí thực hiện

Chi phí từng giai đoạn:

Dịch thuật công chứng tại Ý: khoảng 30 – 50 Euro
Chứng nhận Bộ Ngoại giao Ý: 20 – 30 Euro
Hợp pháp hóa tại Đại sứ quán Việt Nam: 10 – 20 USD
Dịch và công chứng tại TP.HCM: 100.000 – 250.000 VNĐ/trang

Dịch vụ trọn gói tại TP.HCM có thể dao động từ 1.500.000 – 2.500.000 VNĐ/tài liệu.

7. Lưu ý khi thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự tại Việt Nam

Chỉ hợp pháp hoá tài liệu do cơ quan có thẩm quyền Ý cấp
Không hợp lệ nếu giấy kết hôn chỉ do tổ chức tôn giáo lập
Không chấp nhận bản sao scan hoặc bản chụp điện thoại
Phải là bản chính hoặc bản sao công chứng

hợp pháp hoá lãnh sự giấy kết hôn

8. Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự giấy kết hôn tiếng Ý tại các tỉnh phía Nam

Khu vực hỗ trợ dịch vụ:

TP.HCM – Quận 7, Quận 1, Quận 3
Bình Dương: Thuận An, Dĩ An
Đồng Nai: Biên Hòa, Long Khánh
Cần Thơ: Ninh Kiều, Bình Thủy
Vũng Tàu, Bà Rịa

9. Kết luận

Thủ tục hợp pháp hoá lãnh sự giấy kết hôn tiếng Ý là điều bắt buộc nếu bạn muốn sử dụng giấy này hợp lệ tại Việt Nam. Dù có phần phức tạp, nhưng nếu bạn nắm rõ quy trình hoặc nhờ đến đơn vị chuyên nghiệp hỗ trợ, mọi thứ sẽ trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Liên hệ ngay Dịch Thuật SUN để được tư vấn miễn phí và hỗ trợ nhanh chóng trên toàn khu vực miền Nam.

#hopphaphoalanhsugiaykethontaihochiminh,
#hop_phap_hoa_lanh_su_giay_ket_hon_tai_Ho_Chi_Minh;
#hop_phap_hoa_giay_ket_hon_Binh_Duong;
#hop_phap_hoa_giay_ket_hon_Dong_Nai;
#hop_phap_hoa_giay_ket_hon_Can_Tho;
#hop_phap_hoa_giay_ket_hon_Vung_Tau

Mọi chi tiết xin liên hệ:

CÔNG TY TNHH TM DV TƯ VẤN THE SUN

Trụ sở: TK 26/40-41 Nguyễn Cảnh Chân, P. Cầu Kho, Q. 1, HCM.

MST: 0313 102 708

VPĐD Cần Thơ: 26 CMT8, P. Cái Khế, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.

Tel: 028 2200 6364

Hotline: 0919 899 400

Zalo: 0919 899 400

Skype: dichthuatsunhcm

Email: suntranslationVN@gmail.com

Website: www.dichthuatsun.com

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCMNRVw7FS-MblKDivmw_hCg