Hỗ trợ trực tuyến

0919 899 400

  • Kinh doanh

    0919 899 400

    suntranslationVN@gmail.com

  • Cskh

    028 2200 6364

    suntranslationVN@gmail.com

THỊ TRƯỜNG DỊCH THUẬT Ở VIỆT NAM

THỊ TRƯỜNG DỊCH THUẬT Ở VIỆT NAM

THỊ TRƯỜNG DỊCH THUẬT Ở VIỆT NAM

THỊ TRƯỜNG DỊCH THUẬT Ở VIỆT NAM

THỊ TRƯỜNG DỊCH THUẬT Ở VIỆT NAM
THỊ TRƯỜNG DỊCH THUẬT Ở VIỆT NAM

Tin Tức

THỊ TRƯỜNG DỊCH THUẬT Ở VIỆT NAM

23-10-2020 01:59:30 PM

THỊ TRƯỜNG DỊCH THUẬT Ở VIỆT NAM

 

TIỀM NĂNG DỊCH THUẬT CHƯA ĐƯỢC KHAI THÁC ĐÚNG MỨC 

Hơn 10 năm trở lại đây, nhu cầu dịch thuật trên thế giới phát triển mạnh mẽ kéo theo đó là thị trường dịch thuật cũng phát triển theo. Hiện nay tỉ lệ tăng trưởng đã đạt 19% thì ước tính doanh thu kiếm được từ ngành dịch thuật sẽ đạt con số xấp xỉ 44 tỷ USD trong năm 2015. Với việc khối lượng lớn sản phẩm, hàng hóa, ấn phẩm của nhiều ngành nghề đang đổ vào Việt Nam mỗi năm thì nhu cầu dịch thuật càng trở nên cần thiết hơn bao giờ hết. Từ đó cho thấy thị trường dịch thuật ở nước ta đang phát triển rất mạnh mẽ, sôi động. Chúng ta cần tạo được tiếng nói chung cho các doanh nghiệp trong nước và quốc tế để góp phần thúc đầy sự phát triển của ngành dịch thuật lên một nấc thang mới. Nếu so sánh bình quân của thị trưòng dịch thuật Việt Nam so với thế giới thì ngành dịch thuật ở Việt Nam phải thu về hơn 500 triệu USD mỗi năm. Mức tiêu thụ bình quân của các sản phẩm dịch thuật ở các nước đang phát triển ở khu vực châu Á thì nước ta ngành dịch thuật có thể đạt được con số khổng lồ  là 1 tỷ USD. Điều đáng buồn các công ty nước ngoài đang “thâu tóm” phần lớn thị trường dịch thuật ở nước ta. Nguồn nhân lực ở Việt Nam được thuê với giả “rẻ mạt” hơn rất nhiều lần so với số tiền xứng đáng nhận được. Giá dịch thuật ở các công ty trong nước thấp hơn 30-40 lần so với giá dịch thuật ở các công ty nước ngoài.

 

VIỆT NAM LIỆU CÓ CHỖ ĐỨNG TRONG NGÀNH DỊCH THUẬT?

Tuy số tiền phải chi trả cho một lần phiên dịch ở các công ty nước ngoài rất lớn so với các công ty trong nước nhưng khách hàng vẫn tìm đến những công ty nước ngoài nhiều hon. Vì sao vậy? Có hai lý do rất lớn khiến cho khách hàng ít tin tưởng vào thị trường dịch thuật trong nước. Đầu tiên là việc các công ty ngoài nước rất tuân thủ các chuẩn dịch quốc tế. Lý do thứ hai là do việc sử dụng thuật ngữ không nhất quán, thiếu sự đầu tư về chuyên môn, việc thêm bớt nghĩa của các câu so với bản gốc là khá phổ biến. Và hạn chế trong việc sử dụng các phần mềm hỗ trợ dịch thuật cũng khiến khách hàng ít tin tưởng vào các công ty trong nước.

 

Tuy còn nhiều điểm yếu cần khắc phục để đáp ứng thị trường ngành dịch thuật. Nhưng với sự ra đời của các phần mềm thuần Việt thì thị trường dịch thuật Việt Nam cũng có thể hướng đến một tương lai tốt đẹp không xa. Để có thể thực hiện được điều đó thì chúng ta cần xây dựng một thị trường kinh doanh dịch thuật chuyên nghiệp, nên đầu tư phát triển các công ty truyền về dịch thuật mang tầm cỡ quốc gia. Bên cạnh đó cũng không thể thiếu việc chuẩn hóa dịch thuật, đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng cũng như việc sử dụng công cụ hỗ trợ nhiều hơn nữa. Nếu đi đúng hướng như vậy thì thị trường dịch thuật ở Việt Nam mới có thế phát triển và cạnh tranh được

 

DỊCH VỤ DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG ĐA NGÔN NGỮ TẠI DỊCH THUẬT SUN:

-Dịch vụ dịch thuật công chứng đa ngữ

-Dịch vụ biên dịch đa ngôn ngữ

-Dịch vụ phiên dịch đa ngôn ngữ

-Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành

-Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự

-Dịch vụ xuất nhập cảnh

-Dịch vụ dịch thuật sách, tài liệu

-Dịch vụ dịch thuật Website

-Dịch vụ dịch thuật - làm phụ đề phim, video, MV

Dịch Thuật Công Chứng The Sun chuyên nhận dịch thuật công chứng các loại:

  • Dịch thuật công chứng hồ sơ cá nhân
  • Dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế, thương mại, song phương, đa phương
  • Dịch thuật công chứng giấy đăng ký thương hiệu
  • Dịch thuật công chứng giấy chứng nhận quyền sở hữu
  • Dịch thuật công chứng giấy phép đăng ký kinh doanh
  • Dịch thuật công chứng giấy ủy quyền
  • Dịch thuật công chứng về các chứng từ xuất nhập khẩu
  • Dịch thuật công chứng các bằng sáng chế, phát minh
  • Dịch thuật công chứng tài liệu pháp lý về kiện tụng, tranh chấp tại tòa án
  • Dịch thuật công chứng lý lịch tư pháp 
  • Dịch thuật công chứng sổ bảo hiểm xã hội
  • Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu
  • Dịch thuật công chứng giấy khai sinh
  • Dịch thuật công chứng giấy chứng nhận kết hôn/ly hôn
  • Dịch thuật công chứng giấy chứng tử
  • Dịch thuật công chứng thỏa thuận giám hộ con cái
  • Dịch thuật công chứng giấy xác nhận lý lịch
  • Dịch thuật công chứng chứng chỉ nghề
  • Dịch thuật công chứng hóa đơn, tờ khai các loại
  • Dịch thuật công chứng giấy thỏa thuận
  • Dịch thuật công chứng giấy xác nhận hành nghề
  • Dịch thuật công chứng các chứng từ, biểu mẩu, phiếu
  • Dịch thuật công chứng hồ sơ thầu
  • Dịch thuật công chứng hồ sơ du học
  • Dịch thuật công chứng hồ sơ bệnh án
  • Dịch thuật công chứng văn bằng, bảng điểm, học bạ
  • Dịch thuật công chứng giấy chứng nhận các loại
  • Dịch thuật công chứng giấy xác nhận các loại

 

Dịch vụ dịch thuật và dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ tại Dịch Thuật Sun:

 

  • Dịch thuật công chứng tiếng Anh
  • Dịch thuật công chứng tiếng Hàn
  • Dịch thuật công chứng tiếng Hoa
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp
  • Dịch thuật công chứng tiếng Đức
  • Dịch thuật công chứng tiếng Nhật
  • Dịch thuật công chứng tiếng Campuchia
  • Dịch thuật công chứng tiếng Thái 
  • Dịch thuật công chứng tiếng Nga
  • Dịch thuật công chứng tiếng Lào
  • Dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha
  • Dịch thuật công chứng tiếng Ý
  • Dịch thuật công chứng tiếng Indonesia
  • Dịch thuật công chứng tiếng Ba Lan
  • Dịch thuật công chứng tiếng Bồ Đào Nha
  • Dịch thuật công chứng tiếng Ukraina
  • Dịch thuật công chứng tiếng Mã Lai
  • Dịch thuật công chứng tiếng Philippin
  • Dịch thuật công chứng tiếng Bungary
  • Dịch thuật công chứng tiếng Hungary
  • Dịch thuật công chứng tiếng Thụy Điển
  • Dịch thuật công chứng tiếng Nauy
  • Dịch thuật công chứng tiếng Rumani
  • Dịch thuật công chứng tiếng Séc
  • Dịch thuật công chứng các thứ tiếng khác.....

 

Công tác dịch thuật được thực hiện theo một quy trình nghiêm ngặt: 

 

Bước 1: Tiếp nhận Hồ sơ (Bộ phận hướng dẫn, tiếp nhận và giao trả)

Bước 2: Phân tích hồ sơ, báo giá (Bộ phận Kinh doanh)

Bước 3: Ký hợp đồng, tiến hành dịch (Bộ phận kinh doanh/Bộ phận dịch thuật)

Bước 4: Kiểm tra hiệu chỉnh (Bộ phận dịch thuật/Cá nhân)

Bước 5: Lập biên bản bàn giao bản dịch (Bộ phận giao trả)

 

Ưu điểm nổi bật của Dịch vụ Dịch thuật công chứng đa ngữ :

 

  • Dịch thuật viên gần 10 năm kinh nghiệm với hơn 100 chuyên ngành khác nhau
  • Đội ngũ Phiên dịch viên-Biên dịch viên thông thạo ngoại ngữ
  • Tốc độ xử lý 300 trang/ngày
  • Kiểm định chất lượng sản phẩm dịch bởi các chuyên gia hàng đầu
  • Cung cấp dịch vụ nhanh chóng và chất lượng
  • Dịch - Công chứng lấy nhanh
  • Chi phí cạnh tranh
  • Luôn hỗ trợ tư vấn khách hàng 24/7

 

Nếu bạn có nhu cầu dịch thuật công chứng bất kì tài liệu nào, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được sự tư vấn và báo giá tốt nhất nhé!

Mọi chi tiết xin liên hệ:

CÔNG TY TNHH TM DV TƯ VẤN THE SUN

Trụ sở: TK 26/40-41 Nguyễn Cảnh Chân, P. Cầu Kho, Q. 1, HCM.

MST: 0313 102 708

VPĐD Cần Thơ: 26 CMT8, P. Cái Khế, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.

Tel: 028 2200 6364

Hotline: 0919 899 400

Zalo: 0919 899 400

Skype: dichthuatsunhcm

Email: suntranslationVN@gmail.com

Website: www.dichthuatsun.com

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCdoJYXTQzOrb9vzYXG3awAA

Facebook: https://www.facebook.com/Dichthuatsuncom-101604511444448/

Các tin khác

a
a
a
a
a
a
a
a
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Đối tác
Copyright © 2019 by Dịch Thuật The Sun . All rights reserved. Designed by Tigervina.com
Online: 5 | Tuần: 1380 | Tháng: 1125 | Tổng truy cập : 69705
Zalo