Tin Tức
Thơ ca: Phiên dịch nối tiếp
PHIÊN DỊCH NỐI TIẾP
Phiên dịch nối tiếp dễ ư?
Trong ngành mới hiểu thực hư thế nào.
Nghe gì dịch vậy hay sao?
Không hề đơn giản, gian lao hơn nhiều.
Nghe ngôn ngữ gốc, đăm chiêu.
Chọn từ đơn giản? cao siêu? còn tùy.
Ngữ cảnh - văn hóa, khắc ghi.
Chuyển ngôn hợp lý, diệu kỳ, dễ thông.
Dịch khi người nói vừa xong.
Thời gian suy nghĩ bằng không đấy mà.
Với lực lượng thật tài ba.
“The Sun” đảm nhiệm bao ca khó nhằn.
Chằng cần lo lắng, băn khoăn.
Để Sun giải quyết trở trăn khách hàng.
#phiendichnoitiep
Dịch thuật Sun