Giới thiệu
DỊCH THUẬT BẢN XỨ
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TƯ VẤN THE SUN (SUN) hiểu rõ nhu cầu cần sự chính xác tuyệt đối của bản dịch như các tài liệu quan trọng, các ứng dụng Mobile, website, các video quảng cáo, thông điệp, Slogan, các tài liệu marketing,…Vì vậy, SUN cung cấp đến quý khách hàng dịch vụ Dịch thuật bản xứ với chất lượng đẳng cấp nhất.
|
Ưu điểm của Dịch thuật bản xứ |
Những hạn chế của Dịch thuật bản xứ |
|
1. Chính xác tuyệt đối vì tài liệu được dịch và hiệu đính bởi Người bản xứ.
2. Văn phong, diễn đạt mang tính địa phương, bản địa rất gần gũi, dễ hiểu và hòa nhập.
3. Chuyển ngữ gián tiếp từ Tiếng nước ngoài sang Tiếng nước ngoài với hạn chế sai sót tối đa (Dịch từ ngôn ngữ nguyên bản sang tiếng Viêt rồi mới dịch tiếp sang tiếng nước ngoài theo yêu). |
1. Ngôn ngữ: SUN có đội ngũ dịch giả 100% bản xứ đầy kinh nghiệm cho nên đáp ứng tối đa và lựa chọn phương án tối ưu nhất khi được yêu cầu dịch từ Tiếng nước ngoài sang Tiếng nước ngoài dù có hạn chế 1 số Tiếng ít phổ thông trên thế giới như tiếng: Campuchia, Lào, Yoruba, Maylaysia,…
2. Thời gian lâu hơn do chênh lệch múi giờ giữa Việt Nam và quốc gia sử dụng ngôn ngữ đó nhưng đảm bảo luôn đúng hạn cam kết ban đầu. |
