PHIÊN DỊCH CABIN

PHIÊN DỊCH SONG SONG/ DỊCH ĐỒNG THỜI/DỊCH CABIN (SIMULTANEOUS INTERPRETING)

          Phiên dịch song song/ dịch đồng thời/dịch cabin (simultaneous interpreting) là đỉnh cao của các loại hình phiên dịch bởi độ khó nhằn, yêu cầu cao đối với phiên dịch viên cũng như hiệu quả ưu việt mà nó mang lại. Phiên dịch viên sẽ ngồi trong một cabin cách âm, nghe người nói qua tai nghe rồi dịch sang một ngôn ngữ khác song song với ngôn ngữ được nghe vào micro để người nghe hiểu. Phiên dịch viên cần có sự hỗ trợ của các thiết bị như headphone, micro,… nhằm đảm bảo việc nghe – nói tốt và không bỏ sót bất kỳ thông tin quan trọng nào.

Các trường hợp lựa chọn Phiên dịch song song/ dịch đồng thời/dịch cabin (simultaneous interpreting):

• Hội nghị, hội thảo chuyên đề
• Hội nghị online/ qua điện thoại
• Truyền hình trực tiếp
• Cuộc họp cổ đông, hội đồng quản trị
• Bài giảng trên lớp
• Phiên tòa
• …

          Với đội ngũ nhân viên đủ trình độ, khả năng và kinh nghiệm, chúng tôi, dichthuatsun.com chuyên cung cấp dịch vụ Phiên dịch song song/ dịch đồng thời/dịch cabin (simultaneous interpreting) cho các công ty, các tổ chức, các cá nhân, tập đoàn trong nước và quốc tế với cam kết về chất lượng cao, chuyên nghiệp và chi phí cạnh tranh.

 

Mọi chi tiết xin liên hệ:

CÔNG TY TNHH TM DV TƯ VẤN THE SUN

Trụ sở: TK 26/40-41 Nguyễn Cảnh Chân, P. Cầu Kho, Q. 1, HCM.

MST: 0313 102 708

VPĐD Cần Thơ: 26 CMT8, P. Cái Khế, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.

Tel: 028 2200 6364

Hotline: 0919 899 400

Zalo: 0919 899 400

Skype: dichthuatsunhcm

Email: suntranslationVN@gmail.com

Website: www.dichthuatsun.com